“法官，总算有了结果，感谢你们给了我一条活路。”近日，不善言辞的老王在甘谷县法院调解结束后，激动地握着办案法官的手如是说。
4年前，老王拿着15万元银行贷款扩建猪舍时，怎么也没想到两年后会坐在法庭里。
当时猪肉价格还在高位，他盘算着扩大规模后每年能多赚点钱。
“那时候饲料才1.8元一斤，猪肉能卖到15块。”调解室里，老王摩挲着账本上已经模糊的数字，声音沙哑地说：“现在饲料涨到3块多，肉价却跌到8块钱。”
他的养殖场里，30头即将出栏的猪正等着最后的育肥，但这些“活资产”现在却成了他最大的心病。
“老王，你的贷款已经逾期735天了。”银行代表张经理拿出催收记录说。
“法官，我真不是赖账的人，我每天睁眼就想利息，甚至担心影响个人征信，更怕上了失信名单。”老王一边说一边从站起来，从包里掏出一沓照片，指着照片向法官说道：“这些猪再养三个月就能出栏，到时候肯定能还一点，希望银行能再宽裕一下时间。”
此前，法官实地走访了老王的养殖场，翻看养殖场收支台账时发现，养殖业回款周期长，如果强制执行，无异于“杀鸡取卵”。法官指着台账数据：“老王过去几年的还款记录都很好，只是这两年行业不景气，你们银行能不能通融通融，老王现在有30头待出栏的育肥猪，按市场周期年底就能回款6万元。”
法官拿出计算器，将15万元本金分3年偿还，把还款周期和生猪出栏时间绑定，每年12月支付6万元，正好能赶上销售旺季。
银行代表也坦言：“银行虽有坏账，但我们更看重长期客户关系，我们也希望看到企业造血再生，而不是一纸强制执行裁定。”
解决完本金问题，法官又问道：“老王不是故意拖欠，银行这边能否申请减免部分罚息，并且在老王按期还款后协助修复征信记录？”
银行代表们低声商量后点头：“可以考虑减免30%罚息，但需要签订书面协议。”同时，银行代表也承诺老王按期还款后协助修复征信记录。
此案的调解，正是法院既要维护法律权威，又兼顾民生冷暖的生动体现。
（新甘肃·甘肃法治报记者 齐洪德）
责任编辑：高富强
凡本网注明“来源：XXX（非法治甘肃网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在相关作品刊发之日起30日内进行。
法治甘肃网对外版权工作统一由甘肃媒体版权保护中心（甘肃云数字媒体版权保护中心有限责任公司）受理，联系电话：0931-8159799。
