法治甘肃网讯（新甘肃·甘肃法治报记者 何明霞）为实现行政执法与刑事司法的“两法衔接”，共同促进严格执法、公正司法，近日，合作市人民检察院对一起故意伤害案作出不起诉决定后发出《检察意见书》。
犯罪嫌疑人桑某某深夜回住处时，遇见被害人王某某，二人因琐事发生争吵，桑某某撕扯王某某头发并朝其鼻子打了一拳，致使王某某鼻骨骨折。随后王某某持砖头击打桑某某头部，致使桑某某头皮挫伤。经鉴定，王某某损伤程度属轻伤二级，桑某某损伤程度属轻微伤。案发后，桑某某积极赔偿王某某损失，双方相互谅解。
合作市公安局以桑某某涉嫌故意伤害罪向合作市检察院移送起诉。合作市检察院经审查认为，桑某某故意伤害王某某身体，致王某某轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于案发时桑某某系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，案发后积极赔偿被害人损失，双方相互取得谅解，社会关系已修复，社会矛盾已化解，决定对桑某某相对不起诉。
合作市检察院在作出相对不起诉的决定后，向合作市公安局制发《检察意见书》，建议对桑某某行政处罚。合作市公安局根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，对桑某某以故意伤害他人身体行政拘留五日，并处罚款200元。
责任编辑：高富强
版权声明
1.本文为法治甘肃网原创作品。
2.所有原创作品，包括但不限于图片、文字及多媒体形式的新闻、信息等，未经著作权人合法授权，禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。违者将依法追究其相关法律责任。
3.法治甘肃网对外版权工作统一由甘肃媒体版权保护中心(甘肃云数字媒体版权保护中心有限责任公司)受理对接。如需继续使用上述相关内容，请致电甘肃媒体版权保护中心，联系电话:0931-8159799。
